ਇਹ ਦੁਰਲੱਭ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਜਾਂ ਕਠੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪਾਠ ਜਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ TFTII ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਸੀ? ਇਸ ਤਰਜਮੇ ਦਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਜੰਗਲੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ 'ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਦਾ ਲਈ ਅਣਗਹਿਲੀ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ!
TFTI ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ:
ਸੱਦਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਤੇ, ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਮਾਲ ਦੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਹੋਵੇ. ਇਹ ਸਭ ਇਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਹੈ.
TFTI ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਟੀਐਫਟੀਆਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਧੰਨਵਾਦ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਰਥਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨਾਕੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਲਈ ਬੁਲਾਏ ਜਾਣ ਲਈ ਸੱਚਮੁਚ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟੀਐਫਟੀਆਈ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਪਿਛਲੀ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦੇਵੇ ਜਾਂ ਉਹ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਟੀਐਫਟੀਆਈ ਨੂੰ ਕਠੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ- ਪਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਵਰਤੋਂ ਵਿਚ TFTI ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
ਉਦਾਹਰਨ 1
ਦੋਸਤ # 1: "ਹੇ ਮੈਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਸਾਨ ਟਾਂਗ ਵਿਚ ਇਕ ਦੰਦੀ ਵੱਢਣ ਲਈ ਦੁਪਹਿਰ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ... ਕੀ ਆਉਣਾ ਹੈ?"
ਦੋਸਤ # 2: "ਨਹੀਂ ਅੱਜ ਮੈਂ ਅੱਜ ਚੀਨੀ ਭੋਜਨ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਪਰ ਟੀ ਐੱਫਟੀ ਆਈ"
ਇਸ ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ, ਟੀਐਫਟੀਆਈ ਦਾ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਹੈ ਮਿੱਤਰ # 1 ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਦੋਸਤ # 2 ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮਿੱਤਰ # 2 ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਦਾਹਰਨ 2
ਦੋਸਤ # 1: "ਓਮਗ ਮੈਂ ਟੇਲਰ ਸਵਿਫਟ ਕਨਸੋਰਟ ਲਈ 2 ਟਿੱਕ ਜਿੱਤੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਹੈ !!!"
ਦੋਸਤ # 2: "ਆਰ ਯੂ ਤੂੰ ਗੰਭੀਰ? ਓਮਜੀ ਐੱਮ ਐੱਫ ਐੱਫ ਐੱਫ ਆਈ ਆਈ. ਮੈਨੂੰ ਆਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ !!!"
ਇਸ ਦੂਜੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ, ਟੀਐਫਟੀਆਈ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅਸਲੀ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਇਸ ਵਾਰ ਸੱਦਾ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਘਟਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ.
ਉਦਾਹਰਨ 3
ਦੋਸਤ # 1: "ਬਸ ਜਗਾਇਆ, ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਰਾਤ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਕ ਮਹਾਂਕਾਪੱਖੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਫਰੈਡ ਨਾਲ ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ"
ਦੋਸਤ # 2: "ਟੀਐਫਟੀਆਈ"
ਇਹ ਆਖਰੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਟਾਕਰਾ ਨੂੰ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਦੋਸਤ # 1 ਨੇ ਇਕ ਪਾਰਟੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਿੱਤਰ # 2 ਸਾਫ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਿੱਤਰ # 2 ਨੇ ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਟੀਐਫਟੀਆਈ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਟੀਐਫਟੀਆਈ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਆਖਿਆ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਟੀਐਫਟੀਆਈ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ.
ਇਹ ਬਦਲ ਵਿਆਖਿਆ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਜਾਂ ਕਠੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਕੋ ਫਰਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਇਵੈਂਟ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਆਮ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀ).
ਉਦਾਹਰਨ 1
ਮਿੱਤਰ # 1: "ਊਰ ਈਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਖੋਜ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਲਿੰਕ ਭੇਜੇ."
ਦੋਸਤ # 2: "ਟੀਐਫਟੀਆਈ"
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਣ ਟੀ.ਐਫ.ਟੀ.ਆਈ. ਦੀ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ . ਮਿੱਤਰ # 2 ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿੱਤਰ # 1 ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਹੀ ਤੌਰ ਤੇ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ.
ਉਦਾਹਰਨ 2
ਦੋਸਤ # 1: "ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ."
ਦੋਸਤ # 2: "ਵੋ .ਟੀਐਫਟੀਆਈ."
ਇਸ ਦੂਜੀ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ ਟੀ.ਐਫ.ਟੀ.ਆਈ. ਦੋਸਤ # 2 ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਦੋਸਤ # 1 ਨੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.