ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ
ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਡ੍ਰਾਇਵ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਡ੍ਰਾਈਵ (HDD) ਜਾਂ ਸੌਲਿਡ-ਸਟੇਟ ਡਰਾਇਵ (SSD) ਹੈ ਜੋ ਅੰਦਰਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.
ਕੁਝ ਬਾਹਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਜ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਕੇਬਲ ਉੱਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਹੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਬਿਜਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ AC ਕੰਧ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.
ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦਾ ਇੱਕ ਢੰਗ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਰਡ ਡ੍ਰਾਈਵ ਹੈ ਜੋ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਆਪਣੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਵਰੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਜੁੜ ਗਿਆ ਹੈ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੀ ਦੀਵਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਦੁਆਰਾ ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵਾਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਟੋਰੇਜ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ USB , ਫਾਇਰਵਾਇਰ , ਐਸਐਸਏਟੀਏ ਜਾਂ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਰੂਪ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀਆਂ ਹਨ.
ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰੀ ਪੋਰਟੇਬਲ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਫਲੈਸ਼ ਡ੍ਰਾਈਵ ਇੱਕ ਆਮ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪੋਰਟੇਬਲ, ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ.
ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਗਾਈਡ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਸਾਡਾ ਵਧੀਆ ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਵੇਖੋ.
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਉਂ ਕਰੋਗੇ?
ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵਾਂ ਪੋਰਟੇਬਲ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਾਓ ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਸਮਰੱਥਾ (ਅਕਸਰ ਟੈਰਾਬਾਈਟ ਵਿੱਚ ) ਦੇ ਕਾਰਨ, ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਤਸਵੀਰ ਸੰਗ੍ਰਿਹ ਵਰਗੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਵਰਤਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਇਵ ਨੂੰ, ਮੂਲ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਭਾਵੇਂ ਬੈਕਅੱਪ ਦੇ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਲੈਪਟਾਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੁੱਚੇ ਨੈਟਵਰਕ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਰਡ ਡ੍ਰਾਇਵ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ) ਇਹ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਡਾਟਾ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਰਾਈਵ ਬਨਾਮ ਵਿਜ਼ੀਬਲ ਡ੍ਰਾਇਵਜ਼
ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵਾਂ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਮਦਰਬੋਰਡ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਡਿਵਾਈਸ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਬਾਹਰੋਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਿੱਧੇ ਮਦਰਬੋਰਡ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.
ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਨਾ ਫਾਈਲਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡ੍ਰਾਈਵਜ਼ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਗੈਰ-ਸਿਸਟਮ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓਜ਼, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ.
ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਤੋਂ ਬਿਜਲੀ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦਾ ਹੈ. ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵਾਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕੇਬਲ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਐਸੀ ਪਾਵਰ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਜੇਕਰ ਡਾਟਾ ਕਿਸੇ ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡ੍ਰਾਈਵ ਉੱਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਡੈਸਕ ਜਾਂ ਟੇਬਲ' ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਅਤੇ ਚੋਰੀ ਕਰਨੀ ਬਹੁਤ ਸੌਖੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਿਆਉਣਾ ਜਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਭੌਤਿਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇ.
ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਕੈਨੀਕਲ ਨੁਕਸਾਨ ਕਾਰਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਸਫਲਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਐਸਐਸਡੀ ਆਧਾਰਿਤ ਡ੍ਰਾਈਵ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਈਵ, ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਸੋਲਡ ਸਟੇਟ ਡ੍ਰਾਈਵ (SSD) ਕੀ ਹੈ? HDD ਅਤੇ SSDs ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ
ਸੰਕੇਤ: ਬਾਹਰੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉ ਵੇਖੋ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ "ਕਨਵਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ."
ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡ੍ਰਾਇਵ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਕੇਬਲ ਦੇ ਇੱਕ ਅੰਤ ਨੂੰ ਪਲੱਗਿੰਗ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ USB- ਅਧਾਰਿਤ ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਇਵਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ USB ਪੋਰਟ. ਜੇ ਇੱਕ ਪਾਵਰ ਕੇਬਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕੰਧ ਆਉਟਲੈਟ ਵਿੱਚ ਪਲੱਗ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ.
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਬਹੁਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਇਵ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਪਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਡਰਾਇਵ ਤੋਂ ਭੇਜਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡ੍ਰਾਇਵ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਲਗਭਗ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਹੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹੋ. ਸਿਰਫ ਫਰਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ.
ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਕੋਲ ਕੇਵਲ ਇਕ ਹਾਰਡ ਡ੍ਰਾਈਵ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ, ਮੁੱਖ "ਡਰਾਇਵ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ, ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕਰਨ , ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਣ, ਆਦਿ
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦੂਜੀ ਹਾਰਡ ਡ੍ਰਾਈਵ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਕੁਝ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਈਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਦੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਕਾਮਨ ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਕੰਮ
ਇਹਨਾਂ ਲਿੰਕਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ: