ਤੁਹਾਡੇ ਵੈਬ ਪੇਜਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋੜਨ ਦੇ ਲਾਭ ਅਤੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ. ਕਿਸੇ ਵਿਆਪਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਇਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਵਿਚ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨਾ ਹੋਣ, ਪਰ ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿਚ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸਮਗਰੀ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ ਇਕ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਨ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਕਸਰ ਲਾਭ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੇ ਕੁਝ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਜੋ ਅਤੀਤ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੀਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ). ਆਉ ਅੱਜ ਦੇ ਕੁਝ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੀਏ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅੱਜ ਉਪਲਬਧ ਹਨ.
ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ
ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਿਟ Google ਦੁਆਰਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਲਾਗਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.
Google Translate ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਤੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਇੱਕ ਅਕਾਉਂਟ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ HTML ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕੋਡ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਇਹ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਸਾਰੀਆਂ 90 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਿਆਪਕ ਸੂਚੀ ਹੈ.
ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਵਰਤਣ ਦੇ ਲਾਭ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਈਟ ਤੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਧਾਰਣ ਕਦਮ ਹਨ, ਕਿ ਇਹ ਲਾਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ (ਮੁਫ਼ਤ), ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸੰਸਕਰਣਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੀ ਨਾਪਾਕੀ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਹਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ. ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੱਲ ਹੈ (ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਤੋਂ ਉਲਟ), ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਦੀ-ਕਦੀ, ਇਹ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਜਾਂ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਗਰੀ (ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਆਦਿ) ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਅਸਰਦਾਰ ਹੋਣਗੇ.
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਮੌਕਿਆਂ ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ.
ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲੈਂਡਿੰਗ ਪੰਨੇ
ਜੇ, ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ Google ਅਨੁਵਾਦ ਹੱਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦਸਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਚਾਹਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਇਕ ਲੈਂਡਿੰਗ ਪੰਨੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ.
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਲੈਂਡਿੰਗ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ. ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਭਾਸ਼ਾ ਪੰਨੇ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਮੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੈਲਾਨੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਉੱਤਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਸਟਾਫ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ Google ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਰਗੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ.
ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਹੱਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਮਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ, ਪਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਮਹਿੰਗੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਨਿਯੋਜਿਤ ਅਤੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ. ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ "ਲਾਈਵ ਜਾਉ" ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਸਾਇਟ ਦੇ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨਵੀਂਆਂ ਪੰਨਿਆਂ, ਬਲਾੱਗ ਪੋਸਟਾਂ, ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ਸ ਆਦਿ ਸਮੇਤ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.
ਇਹ ਚੋਣ ਦਾ ਮੂਲ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਹਨ. ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੱਜੋਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਲਾਗਤਾਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਲਾਗਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
CMS ਚੋਣਾਂ
ਉਹ ਸਾਇਟਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਸੀਐਮਐਸ (ਕੰਟੈਂਟ ਮੈਨੂਮੈਂਟ ਸਿਸਟਮ) ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ ਉਹ ਪਲੱਗਇਨ ਅਤੇ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਸੀਐਮਐਸ ਵਿੱਚਲੀ ਸਾਰੀ ਸਮਗਰੀ ਇੱਕ ਡੈਟਾਬੇਸ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸੁਚੇਤ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੱਲ ਜਾਂ ਤਾਂ Google ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ Google ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਨੁਵਾਦ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਹੈ.
ਸਾਰੰਸ਼ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਉਹਨਾਂ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਫਾਇਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ. ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਚੋਣ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਪਰ-ਆਸਾਨ Google Translate ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਾਈਟ ਦੇ ਭਾਰੀ ਲਿਫਟ ਵਿੱਚ ਹੈ ਆਪਣੇ ਵੈਬ ਪੇਜਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਉਪਯੋਗੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ.
1/12/17 ਤੇ ਜੇਰੇਮੀ ਗਿਰਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ