ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪਸ

ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣਾ

ਹਾਲਾਂਕਿ ਰਵਾਇਤੀ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕੈਸ਼, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਤੇ ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਈ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹਨ; ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਵਿਚਲੀ ਤਾਜ਼ਾ ਰੁਝਾਨ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਹੈ ਅਚਾਨਕ, ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟਾਂ ਲਈ ਕਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਮੁੱਚੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਲਈ ਵੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਸਸਤਾ ਤਰੀਕਾ ਵੀ ਹੈ.

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ. ਇਸ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫ਼ੀਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਕੁਲ ਖਰਚ ਦਾ ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ. ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਦਾਇਗੀ ਦਾ ਟ੍ਰੈਕ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰਸੀਦਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ.

ਇੱਥੇ, ਅਸੀਂ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੋਬਾਈਲ ਓਐਸ ਲਈ 8 ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:

01 ਦੇ 08

Google Wallet

ਚਿੱਤਰ © ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ

ਗੂਗਲ ਵਾਲਿਟ, ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਅੱਜ ਦੇ ਕੁਝ ਹੀ ਹੈਂਡਸੈੱਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਐਨਐਫਸੀ ਚਿੱਪ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ , ਜਿਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਨਵੀਨਤਮ ਮੋਬਾਇਲ ਉਪਕਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ. ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿੰਨ ਨੰਬਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਐਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਅਗਲਾ, ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਟਰਮੀਨਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਟੇਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ Google ਵਾਲਿਟ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਦੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਕਲਾਉਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਇਨ-ਸਟੋਰ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ: 2015 ਦੀ ਲੀਡਿੰਗ ਟ੍ਰੈਂਡ ਅਤੇ ਹੋਰ »

02 ਫ਼ਰਵਰੀ 08

ਪੇਪਾਲ

ਚਿੱਤਰ © ਪੇਪਾਲ

ਪੇਪਾਲ ਨਾਲ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਾਨ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪੇਪਾਲ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪਿੰਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਸਬੰਧਤ ਭੁਗਤਾਨ ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਚੈੱਕਆਉਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲਿਅਤ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੇਪਾਲ ਕੋਲ ਅਣਚਾਹੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਹਨ. ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਹੁਣ ਕਈ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਹੋਰ "

03 ਦੇ 08

Intuit GoPayment

ਚਿੱਤਰ © Intuit

GoPayment ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਡਰਾਇਡ ਫੋਨ , ਟੈਬਲੇਟ ਅਤੇ ਆਈਓਐਸ 4.0+ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਐਪਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਇਹ ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਰਚਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਗਾਹਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰਕ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਠ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਛੁਪਾਓ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਵਪਾਰੀ ਰਸੀਦਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਪਾਰੀ ਫਿਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨਲ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸੌਦੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਮੋਬਾਈਲ ਮਾਰਕੇਟ ਲਈ ਵਧੀਆ ਟੂਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਐਸਐਮਐਸ ਹੋਰ »

04 ਦੇ 08

ਸਕਵੇਅਰ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ

ਤਸਵੀਰ © ਚੌਂਕ.

ਸਕਵੇਅਰ ਆਈਫੋਨ ਅਤੇ ਐਂਡਰੌਇਡ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਾਲੀ ਐਪ ਹੈ ਅਸਲੀ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਐਡ-ਓਨ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਹੂਲਤ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤਾਜ਼ਾ ਵੇਲ਼ੇ ਸਕੁਆਇਰ ਐਪ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੋਬਾਈਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕੰਪਨੀ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 75,000 ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਵਪਾਰਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.

iOS ਐਪ ਸਟੋਰ ਬਨਾਮ. ਐਪ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਲਈ Google Play Store ਹੋਰ »

05 ਦੇ 08

ਵਰੀਫੋਨ ਸੇਲ

ਚਿੱਤਰ ਸੇਲ

ਵਰੀਫੋਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਆਈਓਐਸ 4.3+ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਅਤੇ ਐਪ ਅਤੇ ਐਡਰਾਇਡ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬੀਟਾ ਵਰਜ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਟ੍ਰਾਂਜੈਕਸ਼ਨ ਰਕਮ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਾਂ ਫਿਕਸ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਫੀਸ ਲਈ ਗਾਹਕੀ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਵਪਾਰੀ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਸੀਦਾਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ, QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਹੋਰ "

06 ਦੇ 08

LevelUp

ਚਿੱਤਰ © LevelUp

ਲੈਵਲਅੱਪ ਆਈਫੋਨ ਅਤੇ ਐਂਡਰੌਇਡ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨਸ ਲਈ ਇਕ ਹੋਰ ਮੁਫਤ ਐਪ ਹੈ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣਾ ਕਾਰਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਆਊਟਲੈਟ ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਐਪ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਵਿਕਰੇਤਾ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਲਗਪਗ 4000 ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦਾ ਮਾਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਹੋਰ "

07 ਦੇ 08

Venmo

ਚਿੱਤਰ © Venmo.

ਵੇਨੋਮੋ ਇੱਕ ਤਨਖਾਹ ਬਾਈਪ ਸਰਵਿਸ ਹੈ , ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੇਸਬੁੱਕ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀ ਹਫਤਾ $ 2000 ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਸੀਮਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ. ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਸ ਰਕਮ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਭੇਜੇ ਗਏ ਹਨ. ਰਕਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ.

ਐਪ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਲਈ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਹੀਂ?

08 08 ਦਾ

PayAnywere

ਚਿੱਤਰ © PayAnywhere

PayAnywhere ਮੋਬਾਈਲ ਅਦਾਇਗੀ ਸਿਸਟਮ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਅਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Android 2.1+ ਫੋਨ, ਆਈਓਐਸ 4.0+ ਫੋਨ ਅਤੇ ਬਲੈਕਬੇਰੀ 4.7+ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸੇਵਾ ਟੇਬਲੇਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ. ਸੇਵਾ ਦੇ ਖਰਚੇ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਸਬੰਧਤ ਵਪਾਰੀ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਰਸੀਦਾਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ. ਆਈਓਐਸ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਵਪਾਰੀ AirPrint- ਸਮਰਥਿਤ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਰਸੀਦਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ . ਇਹ ਸੇਵਾ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਲਾਕ ਬਟਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਵਪਾਰੀ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

ਸਬੰਧਤ ਪੜ੍ਹਾਈ:

ਸੈਮਸੰਗ ਪੇ ਇਕ ਨਵਾਂ ਗਿਫਟ ਕਾਰਡ ਸਟੋਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਵੋਡਾਫੋਨ ਅਤੇ ਵਿਸਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿਚ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਮੋਬਾਇਲ ਪੇਮੈਂਟ ਐਪ ਦੇਣ ਲਈ ਹੋਰ »